大吃一京，饕客五星五日遊 一O五、 紀暁嵐趣聞（四）

大吃一京，饕客五星五日遊

一O五、 紀暁嵐趣聞（四）

作者：吳聰賢醫師

第四天：97年2月4日（星期一）。以上心情故事偏離主題，現重新拉回紀曉嵐身上。第八則。某日，乾隆皇賜紀曉嵐茶一盞，故意考他的機智，說道：「紀愛卿，朕這裡有一把扇子，還未題字，你就替朕寫一首詩詞吧！」紀公便題了一首王之渙的「出塞」，原詩是這樣寫的：「黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山，羌笛何須怨楊柳　春風不度玉門關。」結果，匆忙間，紀公不小心將「黃河遠上白雲間」，少寫了一個「間」字。

乾隆一生寫了九百多首詩詞，對唐詩也不陌生，瞧這詩中間少了個字，存心是要考皇上，乾隆臉一橫說道：「紀昀，你好大的膽子，為何欺瞞寡人！」紀公接過扇子一看，心驚膽戰，卻即刻從容的說道：「啟稟陛下！臣題的不是出塞詩，而是出塞詞。」接著唸道：「黃河遠上，白雲一片，孤城萬仞山，羌笛何須怨，楊柳春風不度玉門關。」乾隆一聽，不得不讚嘆紀曉嵐的機智與文才。

此故事，與「下雨天留客，天留我不留」、「下雨天留客天，留我不留」有異曲同工之妙，因古人沒有標點符號，文章段落存乎一心，故常發生誤解文意之繆誤。乾隆明知繆誤，卻也激賞讚嘆。不過，個人仍有些疑異，扇子上題詩應是直書，極不可能橫書，若直書就會有段落，有段落時，紀公再也無法掰下去了。

第九則。某日，乾隆對紀曉嵐說：「紀愛卿，人都說你有急智與文才，朕要考你，看是否浪得虛名；朕每講一句話，你來給朕對一句詩，對得上有賞，對不上重罰！」乾隆說道：「昨天夜裡娘娘生個娃兒。」紀公對道：「昨夜後宮降真龍。」乾隆又說：「是個女娃兒。」紀公又對：「月裡嫦娥下九重。」乾隆說：「可惜剛生下就夭折！」紀公張口就來：「天上人間留不住！」乾隆說：「你知道怎麼死的嗎？是掉尿盆裡淹死的！」這下乾隆滿以為可以難倒紀曉嵐，群臣也都為紀曉嵐擔心；沒想到紀公略加思索後，說道：「昨夜後宮降真龍，月裡嫦娥下九重；天上人間留不住，翻身跳入水晶宮。」

醫學上，在廁所馬桶產子不意外，因臨盆時，由於胎頭下降，壓迫膀胱，產婦會有尿急之感，急著往廁所跑；古代無馬桶，僅有尿桶，故溺死尿盆中是可能的。或許娘娘初為人母，加上年紀輕，15-16歲小女娃，驚慌中，亂了方寸與手腳，沒有緊急撈起新生兒，否則豈有溺死之理。然而，後宮娘娘身邊均有婢女與太監，豈能讓此事發生？或許此娘娘是被打入冷宮或失寵的小嬪妃，甚至雜種小宮女。

第十則。某天，乾隆皇微服出巡，走進一家酒樓，大學士紀曉風隨侍在側，酒過三巡，忽然聽到迎親的樂隊聲從樓下經過。乾隆一時詩興大發，吟道：「樓下鑼鼓響叮咚，新娘羞坐花轎中，今日洞房花燭夜…」乾隆吟到第三句，第四句怕作得太俗，有失皇帝身分，於是對紀曉風說：「你來結尾，作的好朕有賞，作不好罰你。」紀曉風不愧為才子，立刻接道：「玉簪剔破海堂紅。」乾隆讚不絕口，兩人痛飲而歸。

男人的性器官叫「陰莖」，美其名為「玉莖」，因古代有男佩玉、女戴珠之習俗，用「玉」統稱男性。用「玉簪」替換「玉莖」蠻典雅的，卻太小看男人的雄偉了，男人跨下物直徑少者2公分，長度約有13公分，豈是「玉簪」可比擬。女人性器官稱「陰道」，美其名為「玉門」，以與「玉莖」相匹配，但古人習慣以「海堂」暗喻，因花色紅，讓人聯想落紅。我突發奇想，擬了一首短詩「今夜春雨摧海堂，隔晨苗圃掃落紅」，通與不通？