南亞大海嘯十日救援行動 八十一、五馬行軍散

南亞大海嘯十日救援行動
八十一、五馬行軍散
作者:吳聰賢醫師
我們也從泰國軍方寄放的紙箱挖出「行軍散」。「行軍散」是中國老祖宗留下來的藥方,顧名思義是古代軍人戰爭時必備的錦囊妙藥。清朝末年,俄國入侵新疆伊犁,朝廷指派巡撫左宗棠西北用兵,務必收復失土,當年左宗棠屬下軍人就是隨身攜帶行軍散。
清朝江南首富「紅頂商人」胡雪巖,就是攀上左宗棠這條線。左宗棠新疆用兵,所有軍需品,包括行軍散,都是胡雪巖提供。胡乃徽州人士,自幼家貧,幫人放牛,某日拾獲三百白銀,守候路邊,等失主回頭尋找。來自浙江的失主,感謝胡的誠實,帶十二、三歲的他回杭州,指導他經商,終於造就一代富豪。
胡雪巖的「胡餘慶堂」就是當年北京最大的藥舖,清軍的行軍散、刀槍藥、跌打損傷藥都從這裡生產。胡是「徽商」或「徽駱駝」著名的代表人物,徽商能掌握國家大筆財貨,逃不脫官商勾結的格言,有一句話是這樣說的,「以商從文,以文入仕,以仕保官」。清朝末年,因政治因素,胡破產,跳海自盡,結束「紅頂商人」一生。他起於政治,也末於政治。
高陽是我最崇拜的作家,他整套著作五十餘本,我都有收藏。其中有三套叢書我最欣賞,「紅頂商人胡雪巖」是第一套,其餘兩套是「曹雪芹傳紀」和「老佛爺慈禧太后」。80年代初,搬到烏日後,生活穩定,不再看夜間門診,空閒時間增加,才開始涉獵高陽的著作。這三套書百看不厭,希望老來能偷得三日閒,再讀它一遍。
行軍散是粉狀小罐裝,每罐100公克,有濃郁的中草藥香味。仿單印有泰文、英文和中文,由「五馬藥材」商製造,地址在「泰京瑪哈叻路他拍曾瑪哈讀巷拍母隆瑪哈叻差灣41-210200」,手提01-2076214、電話0-262362140-26236215
五馬行軍散係「選揀正地道藥料,遵方精細研製而成,此散之藥性溫和清芬易服,適合用於下面所列各類病症,可飲服之,同時此藥又可以作為鼻芬抹用,其氣味芬馨,能避暑辟瘴,提神醒腦,解除疲倦,實誠居家旅行應備藥品也。本藥品銷行全泰國及香港、星加坡、檳城、馬來西亞、越南與南洋各地,深得用戶樂意介紹購用,尚希各界惠顧。諸君購時,請認明五馬標庶,免受偽藥欺騙為要。」
五馬行軍散主治「肚瀉腹絞、肚痛腹脹、寒胃吐酸、胸膈悶塞、風火噤結、寒痰咳嗽、山嵐瘴氣、眩車暈船、精神鬱結。吸服兩便,孕婦可服,老少咸宜,以上各症每次服一茶匙,用溫水沖服。」
100公克主要成分包括:Agastache rugosaFisch.et Mey.O.Kuntze. 10gmCinnamomum cassia Presl 10gmAsarum sieboldii Miq. 3gmGlycyrrhiza glabra L. 5gmEugenia caryophyllata Thunb. 10gmSaussurea lappa Clarke 10gmAquilaria agallocha Roxb. 10gmAngelica anomala Lallem 4gm。這些都是藥用植物,有看沒有懂。
五馬行軍散是祖傳老處方(The Old formular that was handed down from generation go generation),它屬於提神劑(refreshing)、甦醒劑(reviving),當一個人覺得疲倦(tired)、接近暈厥(faint)或噁心(nausea)時,可以用口服用或鼻腔吸入。如果對照中文主治,中文明顯誇大廣告且模糊治療焦點。

Related Posts:

  • 南亞大海嘯十日救援行動 四十二、我的泰國病患 南亞大海嘯十日救援行動 四十二、我的泰國病患 作者:吳聰賢醫師 在泰國翻譯協助下,我坐上診療板凳。我的第一個泰國病患,男,48歲,主訴腹痛、下痢已有一天,輕微發燒,沒有嘔吐,曾有右側尿路結石病史,患者告訴翻譯曾經照過X光片,但房子被海嘯沖走,X光片也被沖走了。 右側腰部似乎有敲痛,很痛還是… Read More
  • 南亞大海嘯十日救援行動 四十一、用泰語跟病患溝通 南亞大海嘯十日救援行動 四十一、用泰語跟病患溝通 作者:吳聰賢醫師 來泰國前,為了能與病患直接溝通,我向縣府勞工局的外籍勞工管理約雇人員泰語同仁求援,希望獲得相關臨床症狀與疾病名稱的泰語發音,當他傳真兩張資料過來時,我大為失望,因這兩張資料由彰化市的長青國際開發股份有限公司編撰,有中文、泰文… Read More
  • 南亞大海嘯十日救援行動 四十、漂亮的女華裔泰國人 南亞大海嘯十日救援行動 四十、漂亮的女華裔泰國人 作者:吳聰賢醫師 台灣衛生醫療服務站來了一位女華僑,年輕漂亮,皮膚比當地泰人白皙,講一口算流利的國語,中文名字林燦堃,泰文名字 Ratticha Vanusboddewong,跟英文類似,前面是名字(first name),後面是姓(fami… Read More
  • 南亞大海嘯十日救援行動 三十八、台灣921震災組合屋 南亞大海嘯十日救援行動 三十八、台灣921震災組合屋 作者:吳聰賢醫師 88年,台灣921集集大地震,災區主要集中於中台灣,除彰化縣受損輕微外,共有苗栗縣、台中縣、台中市、南投縣、雲林縣等五縣市,房屋嚴重倒塌,需緊急構築臨時組合屋群來安置災民,其中以南投縣最多,共55處,其次台中縣20處。中… Read More
  • 南亞大海嘯十日救援行動 三十九、Bang Muang社區委員會 南亞大海嘯十日救援行動 三十九、Bang Muang社區委員會 作者:吳聰賢醫師 依據廣播站通訊報登載,到1月13日截止,Bang Muang臨時收容站共收到170萬4147泰銖捐款,所以Bang Muang社區委員會召開會議,訂出補助辦法,凡是失去房子、漁船的人都可以參與分配,至於那些租房… Read More

0 意見:

張貼留言