含飴弄孫德州趣：（十四）德州溫差早晚大

 含飴弄孫德州趣：（十四）德州溫差早晚大

作者：吳聰賢醫師

初春時節，德州氣溫如何？以我這個來自亞熱帶台灣，70幾歲老頭子的標準來看，很冷！白天有太陽，晴空萬里，陽光普照，挺舒服的，尤其中午時分，太陽直射，不是溫暖，而是有點熱，有如夏天要來臨了，但半夜和清晨，反差很大，是挺冷的，早上6、7點，太陽未起來，屋外一片漆黑，屋內氣溫在華氏40到50度上下，冷颼颼的，若是屋外氣溫，肯定更低，會低到華氏30-40度，屋內都冷到手腳冰冷，身體顫抖了，屋外更別說了，保證凍到骨髓裡，閩南話說的打狗不出門，我這個老頭子不用說，更是不敢出門了。有一天，媳婦關心老人家，也知道老人家節儉，節約用電，半夜專程用賴，打來電話，說氣溫降到零下攝氏3度，趕快開暖氣，免著涼了。嚇死我了，零下攝氏3度，豈非要下雪了？我是一輩子，只見過霜，沒見過雪的老頭子，如果下雪了，我是該慶幸，還是嚇破膽？好理家在，因水氣不夠，達拉斯沒有下雪。老而無用，年老體衰，免疫力低落，受不了風寒，若在美國感染風寒，沒有台灣健保在身，豈非要死定了？老年人最常見的腦中風和心肌梗塞，若在美國疑似發作了，僅是大醫院的急診處置，抽血、驗尿、生化檢查、心電圖、心臟超音波、電腦斷層，以至電腦核磁共振，仔仔細細，沒完沒了地檢查，等平安無數，順利走出急診室大門，帳單批下來，沒有百萬台幣，可要謝天謝地了，卻也保證30、50萬台幣跑不掉。等回到台灣，拿美國帳單，向健保局申請給付，若能拿回5千、6千元，也是要謝天謝地了！在台灣大型醫院，急性心肌梗塞發作，緊急心導管手術，並且放了2、3個支架，若採用健保有給附的支架，住院3、4天，出院時的繳費單，保證5千元有找，也可能僅3千元，就能含笑順利出院。

達拉斯位於德州北部，緊鄰奧克拉荷馬州，離奧克拉荷馬州界，僅約27公里，沿著美國75號高速公路，開車30、40分鐘，就過了州界，但離奧克拉荷馬州首府奧克拉荷馬市，仍有段距離，約為340公里。達拉斯之緯度，大抵在北緯32度上下，與日本沖繩縣那霸市相當，也與中國大陸安徽省省會合肥市相近，較偏南方，屬溫帶地區。據維基百科描述，達拉斯會下雪，但一年平均僅2、3天，且僅是小雪而已。據老婆說，老婆怕冷，她在達拉斯有遇到雪，卻僅是薄薄的一層毛毛雪，但天氣真的很冷，冷進骨髓裡，整天躲在家裡吹暖氣，不敢出門，就隔著窗戶，用手機拍照打打卡而已，但小孫子們不同，不顧雪滑，反而興奮地，蹦蹦跳跳地，踏著階梯，衝出門去，三隻大的，不顧外套弄髒，就躺在雪地上打滾，甚至仰著頭，伸長舌頭，張大嘴巴，迎接雪花呢！據兒子說，跟台灣相比，德州空氣新鮮多了，北台灣不時霧濛濛的，多的是空氣污染，相形之下，德州空氣簡直是人間天堂，所以，孫子們吃德州的雪，是無妨害的。雖說德州少下雪，但1月至3月，晚間氣溫都很低，大都低於攝氏10度以下，幾乎每天如此，以台灣的標準來說，這就是北極冷氣下滑，寒流來襲，咱們國家災害防救科技中心，就要在網路上大肆報導，於你我的賴訊息上，呼籲民眾避免寒害呢！

在台灣，天氣氣溫，我們習慣都用攝氏來表示，但歐洲西方人，包括美國人，卻習慣用華氏來表示，所以，華氏30度、40度、50度，對我們來說，莫哉泱，無法理解它所表示的溫度。我租屋處有冷暖氣機，40、50年老房舍照樣要有，對美國人來說，冷暖氣機是必備的家具，是不能沒有的基本配備，絕不能欠缺，否則賣不出去，也租不出去，但那台冷暖氣機屬老式機種，控制盤的螢幕畫面，不會顯示室外溫度和室內溫度，兒媳家的冷暖氣機較新型，會顯示室內溫度和室外溫度，使用方便。雖已接近3月下旬了，兒媳家仍每日早晚在吹暖氣，把室內溫度，固定維持在華氏70度以上，也就是攝氏21.1度以上。每天早上8點半，兒媳雙雙上班出門去，我正式開始照顧兩個最小的孫子，因個性節儉，不浪費電費，也不願把孫子們，養成溫室裡的花朵，更千萬不要是草莓族，我會時刻注意室外溫度，每隔幾分鐘，就探頭看一下控制盤的室外溫度，等到9點半左右，太陽大出了，陽光普照了，室外氣溫已逐步達華氏65上下了，我就會把暖氣關掉，不再讓孫子們繼續吹暖氣。美國是經濟大國，也是能源大國，大國國民，福利必然好，電價應該較台灣便宜甚多吧？錯！別作夢了！美國的電價不會只有台灣的3倍，我後面再詳談。

華氏40度，是冷，還是熱？換算成攝氏是幾度？國小六年級有教過，你應該還記得，只是公式很少在用，可能忘記怎麼計算了。台灣多採用攝氏計溫，對華氏（F）沒有概念，華氏換算成攝氏（C），我們較常用，其換算公式如下：C=(F-32)×5÷9，例如華氏40度的計算如下：(40-32)×5÷9=4.4，也就是等於攝氏4.4度，非常地冷，已經超過寒流等級了。同樣公式計算下來，華氏30度，等於攝氏負1.1度，要下雪了；華氏50度，等於攝氏10度，國家災害防救科技中心要發布寒流來襲了。如果，攝氏要換算成華氏，也有換算公式，其公式如下：F=(C×9÷5)+32，例如攝氏30度的計算如下：(30×9÷5)+32=86，也就是等於華氏86度。如果，你遇到各種考試場合，考題要求從攝氏換算成華氏，但你只記得華氏換算成攝氏的公式，忘記攝氏換算成華氏的公式，不知要乘以9、除以5，還是乘以5、除以9；也不知要先加32，還是後加32，甚至要減32，搞得非常混亂，一個頭兩個大，不知何是何非，你該怎麼辦？難道考題就放棄了嗎？如果遇到這種情形，我建議你採用代數去回推，保證一帆風順，順利過關，這是我的經驗談。

用初中一年級所學的代數，來回推攝氏換算成華氏的公式，假設華氏是X，用未知數X來代替，華氏換算成攝氏的公式如下：C=(F-32)×5÷9，現用X來代替F後，變成：C=(X-32)×5÷9，以下改用代數的方式來計算：

C×9=(X-32)×5

C×9÷5=(X-32)

(C×9÷5)+32=X

結果是X=(C×9÷5)+32，這就是答案，一清二楚，絕不會搞糊塗，也不會搞錯。說到初中的代數，我就很感慨，不禁想起國小六年級的雞兔同籠問題，國小升初中的升學考試，為了這道算術，我不會解答，害得我幾乎沒有初中可唸。國小六年級導師，三申五令，耳提面命地直強調，雞兔同籠算術題必考，這題分數好拿，一定要掌握，絕對不能失誤。然而，不管導師一再的教學，一再的指導，一次又一次的演算，我就是聽不懂為何這樣演算？這演算公式怎麼來的？我的腦筋很笨，就是千轉萬轉，怎也轉不過來，公式也背不下來，結果就是慘兮兮地，不僅慘遭滑鐵盧，名落孫山，還搞到沒有學校可以唸。我今年已73歲了，沒想到60年前的雞兔同籠問題，至今還常讓我惡夢連連，夢中的我，汗流浹背，振筆直書，冷汗直流，就是不知道答案，也寫不出答案來。其實，雞兔同籠問題，若用初中的代數來計算，簡直輕而易舉，全不費吹灰之力，我不單恨自己笨，可憐啊！也恨國小六年級時，為何不越級唸代數，為何導師不越級教代數，我臨老還受惡夢折磨！

用初中代數，如何解答雞兔同籠問題？假設算術考題出題如下：假設有一個籠子，關了幾隻雞，也同時關了幾隻兔，已知雞和兔，總共有6隻，雞和兔的腳，總共有20隻，請問籠子裡，各有幾隻雞和幾隻兔？國小六年級的考題就是這樣。

前面華氏和攝氏的換算方式，我採用一元代數計算，只有一個未知數X，現在我用二元代數來計算，有兩個未知數，X和Y，用未知數X，來代表雞的數量，用未知數Y，來代表兔的數量，計算如下：

X+Y=6

2X+4Y=20

X=6-Y

2(6-Y)+4Y=20

(12-2Y)+4Y=20

12+2Y=20

2Y=20-12

2Y=8

Y=4

X=6-Y

X=6-4

X=2

正確答案出爐了，雞有2隻，兔有4隻。說來可憐，國小六年級導師的解題方式，我完全聽不懂，我也忘記導師是怎麼解題的，因我記不住，但我卻了解初中代數的解題方式，很流順，很順理成章，腦筋一點也不卡卡的，這是什麼原因？我真搞不懂！當然，除了一元、二元代數，還有三元、四元、五元...代數，甚至無窮元的代數，多到人腦無法計算，必得靠電腦計算，例如生物學統計，常靠電腦計算，已經超出人腦所能想像的。算了！陳年往事，過眼雲煙，逝者如斯，我何必斤斤計較，不再鑽牛角尖思考了。

不要譏笑我，因出門在外，離家千里遠，我沒有轉圜餘地，我要照顧好自己，不能有閃失，以達拉斯這種氣候，早晚溫差甚大，午夜和清晨，低溫到攝氏5、6度，有時低到2、3度，甚至零度以下，我不得不多穿衣服，避免感冒等感染，我幾乎整天穿着羽絨衣，甚至半夜也穿著羽絨衣睡覺。我非常感謝彰化縣鳳凰大地協會，一年有24次登山活動，只要參與活動滿16次，就免費贈送羽絨衣，我和老婆，因此各獲贈了一件羽絨衣，據說價值600元，穿起來卻挺溫暖的，我把當成睡衣穿，也當成居家服、工作服，甚至外出服，保暖又舒適。這件羽絨衣材質挺好的，不下於5千多元的Cortex雪衣，我家共買了3件Cortex雪衣，卻發現裡頭的羽絨衣竟然容易掉毛，羽毛不時要掉出來。為了來德州照顧孫子，我當然準備了一些備用藥，以防萬一，包括退燒藥、抗生素、感冒藥、腸胃藥的，但沒有健保在身，仍是可怕的隱患，由此可見，台灣的健保多重要，也多偉大。台灣政府可以倒，就是健保不能倒。其實，我多所準備，來德州之前，該打的疫苗，可以打的疫苗，我都打了，包括新冠肺炎疫苗，共打了6劑，XBB.1.5疫苗也打了。另外，也打了肺炎鏈球菌疫苗，包括13價結合型肺炎鏈球菌疫苗，以及23價多醣體肺炎鏈球菌疫苗，多一分準備，多一分保險，不僅保護自己，也避免感染孫子們。（113年3月19日完稿）