吳家後繼有人
九、咱家小孫子名叫吳O廷
作者:吳聰賢醫師
民國105年11月24日,週四,下午14:30,吉時吉日,值得永垂記憶的時辰,咱家小孫子完成戶籍登錄,正式取得中華民國國籍,獲得法律上地位和保障;同時,張貼紅榜,昭告天下,布達世人,依據天干地支,五行八卦,出生時辰,加上比劃搭配,小千比正式命名「吳玧廷」。
「玧」者,古文「玉」是也,古意「溫潤高潔,品德出眾」,翻譯成白話文就是「比喻為人溫良恭儉讓,溫和善良、圓滑謙卑、禮讓不爭、節儉惜物,民胞物與,以及高風亮節,貧賤不能移,富貴不能淫,威武不能屈。總說一句話,就是此人,品德高尚,非比尋常,無人能及,無人可比,會是眾星拱月之勢,萬人承戴之姿。」
此「玧」字,含義深,卻屬偏僻少用之古字。民國77年12月,由現代教育出版社,出版發行的「現代國語辭典」,找不到此字。民國82年5月,圖解出版社編輯委員會,出版發行的「圖解標準國字學生辭典」,也是找不著此字。此兩本字典,平裝本分別85元和100元,精裝本100元和140元,當年幣值計算,價錢不菲,阿公年輕時,忍痛花錢購買,於此成了無用武之地。
上述兩本書,有如貼身之物,我可是隨身攜帶,平常放在書架最顯眼,和容易得手的位置,以方便查閱。何謂隨身攜帶?我平日都有寫作的習慣,辭典是重要工具,也是隨時閱讀最簡易的書籍。民國89年,英國公共衛生考察行,我攜帶第一本辭典出國;104年,湖南張家界之旅,105年,新疆北疆之旅,我則攜帶第二本辭典上飛機。雖然,兩本辭典,年代久遠,扉頁脫落,封面破損,破爛不堪,幾乎可丟進垃圾桶,但我仔細修補和保養,功用仍大,仍有助益,哪捨得拋棄?何況,跟在主人身邊二、三十年,感情可深,情易可濃。
在辦公室,另一本較新版本,包裝精美,大部頭的國語辭典,幾近一半辭典的三倍大,價值更是驚人,精裝本,價錢550元。此大部頭辭典「小牛頓國語辭典」,牛頓出版股份有限公司80年6月出版,台師大文學院長王熙元總審訂,台師大國文系教授審訂,台北市立師院實小教師編撰。阿公興沖沖翻閱,希望能找到此字,結果大失所望,仍然鎩羽而歸。大而無用,虛胖是也,不少字,此大部頭的辭典查不到,卻可在我那兩本貼身小辭典找著,更讓我珍惜此兩本辭典,敝掃自珍,決不丟棄。
阿公上網搜尋,可查到「玧」字,表示它是漢字,非外星文,但完全沒多做解釋。自由維基百科,裡頭有條目,可查到「玧」字,內文僅說,康熙大字典等古老著作或書籍,第幾頁第幾行,可以找到此字,卻也完全沒有,任何片言支字的註解或解釋。難道要我去台北國家圖書館,辦借書證,大費周章,借閱康熙大字典嗎?
此「廷」字,常用字,眾人認得,阿公當然認得,不過,不小心容易與家庭的「庭」搞混。此「廷」者,古代封建帝制的「朝廷」也,可衍生為今日的「國家」或「國民政府」,可延伸其義為「位居要津之人」,負責國家政策發展,為民謀福利的人,白話文可簡稱為「國家棟樑」。
古代中國帝制,有科舉考試,八股取材的考試機制,當進入最高等級,也是最後關卡的,就是「廷試」,或稱「殿試」。所謂「廷試」,就是皇帝親自當監考官,面對來自全國各省份菁英,做終極決定性的評審。第一名者,稱狀元;第二名,稱榜眼;第三名,稱探花。延伸為「高中狀元」,以現代說詞,即是指「聯考榜首」或「高考榜首」。
阿公說文解字,做最後總結。「吳玧廷」者,代表父母對小千比的萬千期許,期許他,「聯考榜首,高考榜首,進入政府,成為國家棟樑,且是以品德高尚、高風亮節,著名於世者。」更甚者,期許小千比具醫師背景,救世救人,醫人醫國,名留千古,萬世流芳,平凡中呈現偉大的奇人。當然,這也是阿公和阿嬤對他無限的期許。
請小千比不要誤會,幫他取名的,不是阿公或阿嬤,而是他的爸媽,也就是我的大兒子和大媳婦。阿公不想越俎代庖,小千比是父母骨肉,一等親人,最親近的人,豈是二等親的阿公所應為的?阿公的兩個兒子,就是阿公親自命名,阿嬤應允的。然而,能讓阿公親自跑烏日區戶政事務所,為寶貝孫子申報戶籍,已是我最大的榮耀和盼望了。感謝兒子和媳婦給我這個機會。
幫孫子辦理戶籍登記,吳家可是有傳承的,也希望這個傳承能無限延伸下去。何傳承?此讓我想起我的父親,名諱茂林,吳家的五個孫子,都是他親自報戶口的,包括大房的吳靜宜、吳幸宜、吳至超三個孫子,以及二房的吳千鼎和吳右鼎等人。老人家,活到這把年紀,不再有世俗的盼望,金銀珠寶,高樓大廈,名聲地位,對我如浮雲,身外之物,已棄之如糞土,棄之如敝屣,唯所盼望的是吳家後繼有人,好像我生命中唯一使命似的。
當小千比以長男登入父母名下,以長孫登入阿公阿嬤名下,那種感動是莫名的,千言萬語充塞胸口,卻無法以言語或文字描述。當戶政人員列印新的戶口名簿,雙手交到我手上,還嘴巴直說著「恭喜」,那一剎那,我眼眶泛紅,眼淚幾乎掉下來,等回到自己車裡,我再也忍不住,滴下喜悅的眼淚,哭得像淚人兒。我能感同身受,當年我父親的感動和喜悅。當下,我默禱著:「阿爸、阿母,您們可安息了,孩子不肖,唯一感到安慰的,吳家有後了。」
「回應」:吳O華:「人無百年,唯有寄望後代,子子孫孫遠源流傳。人生嘛,一個階段一個階段的走來,方能體會到長輩的用心良苦。到現在你竟還沒說出其讀音,要當老師的如何點名? 『還有那位同學還沒點到名字的,報出名字來』。」我:「『O』,讀音同『允』。老師點名會很傷腦筋,一般辭典找不到此字。」吳O華:「對啊!阿公學問太高了,考驗老師喔!電腦有這字嗎?不過大家是很聰明的,有邊讀邊,無邊讀中間,但是硬掰出來的聲音,會因心虛說來較小聲啦。」我:「是千鼎要考驗孩子的老師。玧,很古老的字,沒有康熙字典等大部頭的書,保證查不到。」吳O華:「哦,青出於藍,勝於藍耶!別出心裁,筆畫又簡單好寫。」
吳O鼎:「說實在,當初取名也是考慮再三,後來也有請大陸的某老師幫忙依照生辰八字來取名,取得名字不甚好聽,所以都沒有用,還是按照自己對孩子的期許去取名。不過老師也有另外批命,說小千比命格之好,非常之好,一生充滿貴人,且文武雙全,文的就是讀書人的命,武的不是指運動或當兵,而是指手上的技術,因此最適合當醫生,且36歲之後便是走大運的開始,是他的天下。外婆認識的這位老師,也算過外婆其他的孫子,但算命師對小千比命格甚是讚許推崇,命格有寫在紙上,但太草,我看不懂,我照相起來再給你們看,此命格只能給直屬長輩看,萬萬不可給別人知曉。彰化阿嬤說不要算命,但聽到這樣也是開心,但聽聽就好,順其自然,自身努力更是重要。」我:「好樣的!好棒喔!咱家小千比是貴人,會比他阿公行一萬倍、一百萬倍,且是品德高尚之人,萬人景仰,萬古流芳。其實,看小千比面相,俊秀有格,萬中取一,平凡中的不平凡,阿公早就認定,他會是人中之龍,肯定光宗耀祖。剛滿月又一週,就會戲弄邪笑阿公,可見他多聰明,多伶俐。不要說邪笑,也不該稱賊笑,應該說拋媚眼吧?他可在向阿公撒嬌,『阿公,對不起,下次不敢了。阿公,我愛您。』」(105年11月26日完稿)
0 意見:
張貼留言