夕陽無限好(小說、雜文、散文集)
二十一、學習電視劇本寫作(蒙太奇技巧、回憶大學生活、遠渡黑水溝的家族)
閱讀心得寫作:吳聰賢醫師
「韓國影視講義-戲劇」,這本書真的類似講義,有如大學時代的上課講義,條列式說明,精簡、簡單、清楚和明瞭。個人建議,如果多點理論,多充實內容,如多著墨於韓劇和日劇、美劇、印度劇、歐洲劇等之異同,對比式說教,這會是大部頭的教科書。
說到大學時代的上課講義,我可熟悉且記憶猶新,從大二至大六,我是班上2-3位負責刻鋼板中的一位,我自告奮勇,感謝當年同窗們,不拒絕,不嫌棄。當時,沒有桌上型電腦,也沒有筆記型電腦,大學生對中文打字機又不在行,也不普遍,只好用專屬鋼筆、蠟紙,一筆一畫,一點一滴,一鈎一捺,磨著性子刻鋼板,稍微煩躁或不專心,蠟紙容易被劃破,前功盡棄,必須重來。
蠟紙刻好後,用油墨機,手工複印多份,再發給班上每位同學。為了編寫講義,避免遺漏,我需參考多人的上課筆記,有3-4位成績優秀的同學,我常借他們的筆記。感謝他們的無私,我才敢接下這份工作,在此致謝。當年,家裡環境不挺好,經濟拮据,感謝同學的抬愛,讓我刻鋼板賺外快,每張鋼板十元,不無小補,感恩喔。
大學生涯,50年代末尾,60年代開始,房租每月350元,至於三餐,早餐是包子或饅頭加豆漿,是10元;中餐和晚餐,一碗飯和幾樣小菜,又是20元,每天睜開眼睛,房租不算,就是要花掉50元,錢來得不容易啊。刻鋼板的外快,可謂大救急。其實,剛滿20郎噹歲,年輕小伙子,每餐一小碗飯,僅墊胃底一角,那能飽?只能算勉強止飢罷了。
民國55年前後,初中階段,預備升高中,當年,一餐要吃掉兩大碗公的豬油拌醬油飯,和一大碗公空心菜湯,而每大碗公可裝滿,加上壓實的兩碗飯,所以,一小碗飯算啥,真的是墊胃底。初中升高中那年暑假,我體重從45公斤飆升到54公斤,身高從164公分驟升為171公分,大口吃飯,才能大塊頭長高長壯。
民國59年,寒假,大專兵6週訓練,在成功嶺受訓,不過,我記得好像是車籠埔。當年,吃國家軍糧,小弟我豈是老實?當然,大口吃飯,一絲一毫也不客氣,隨隨便便,每餐兩個饅頭,再加三碗飯。怕吃不飽,怕菜不夠吃,我豈是狼吞虎嚥?我可是囫圇吞棗,飯菜在嘴裡,待不過兩秒,牙齒僅咀嚼兩下,就往食道吞。
好笑的,當年,眾阿兵哥搶著拿,有幾回饅頭真的不夠吃,害得連長當眾發飆,飆罵伙房,「他媽的!搞啥東西!阿兵哥沒吃飽,是會作亂的!」往後,多加饅頭,眾阿兵哥不再爭先恐後搶食。受訓一個月,部隊給眾阿兵哥量體重,我從61公斤,暴增為71公斤,一個月長胖十公斤。我食慾好,多吃飯是會長胖的。
民國69年,彰基外科,藥商在臺中某知名餐廳,請外科眾兄弟吃飯。第一攤,開胃菜是牛肉燴飯,我胃口大,食慾好,別人兩碗,僅多三碗,我卻連吃了六碗牛肉燴飯。祖先有交代,「吃自己要節制,吃別人要殺」。從此,我在彰基有兩個綽號,一個是「吳鐵人」,另一個是「吃六碗的」。因我個性內向靦腆,大家不好意思開不好的玩笑,「吃六碗的」綽號,僅半年就銷聲匿跡,惟「吳鐵人」綽號,在衛生局仍持續用了20年。
回憶往事,我要告訴各位兄弟姊妹們的,當年的外快,拯救了我,否則,不要說墊胃底,可能要三餐不繼,挨餓度日了。感恩啊。奇怪,我是食量大的人,卻很能挨餓、忍餓,整天不吃東西也行,尤其,年紀有了,更要忍餓,否則,大快朵頤後,痛風跟著來。內人受不了餓,只要吃飯延後一小時、半小時,即喊胃痛,她沒有我的鐵胃。
其實,作者另寫了一系列類似的書,如「韓國影視講義-綜藝」、「用說故事方法溝通」、「連續劇劇本實習」、「節目構想練習」、「這樣寫出有趣的喜劇綜藝節目」,如果把這系列的書統合在一起,誰敢說它不是擲地有聲的教科書?
副標題說,指導電視劇本創作和類型剖析,其實內容敘述蠻多和紮實的,包括:電視劇故事的特性、電視劇故事創作的核心、電視劇的故事結構、愛情劇的故事創作方法、家庭劇的故事創作方法、歷史劇的故事創作方法、職人劇的故事創作方法;也指導如何撰寫企劃案,如何塑造人物,如何撰寫劇本等等,內容包容萬象。
更妙的,作者舉實際案例,作為講解的範例。也因作者工作關係,是編劇,也是企劃,這本書理論和臨床併行,閱讀成效事半功倍,大獲我心,我學習到甚多。我寫小說、散文,不寫劇本,但如何架構故事,如何創造人物,如何開展曲折離奇,這本書對我有幫助。至於一般人,至少學習到如何欣賞電視劇,或如何批判電視劇,也是會有收穫。
作者指出甚多韓劇作為範例,如大長今、巴黎戀人、追擊者、愛在哈佛、料理絕配Pasta、秘密花園、巴里島的日子、賢內助女王、澡堂老闆家的男人、樹大根深、貝多芬病毒、善德女王、幽靈、黃海、面具情人、紳士的品格、請回答1997、擁抱太陽的月亮、麵包王金卓求、赤道的男人、黃金時刻、朱蒙、藍色生死戀、冬季戀歌、夏日香氣、春之戀、我叫金三順、燦爛的遺產、兩個妻子、那個傻瓜、殺人回憶、我的公主、公主的男人、善良男人、妻子的誘惑、沙漏、最後的戀人、黃金魚、All In 真愛宣言、我男人的女人、小媳婦女王、王與我、李算、龍之淚、女人天下、同伊、On
Air、食客、愛在青瓦台、親愛的瑞英、雷普利小姐、五月的情海、沒關係 爸爸的女兒、白色追緝令Sign、他們的世界、成均館緋聞等。
以上電視劇,都是作者用來說明解釋的範例,尤其是大長今,引用最多。各位兄弟姊妹們,您看過幾部?大長今劇情冗長,我偶而看一下,沒有很熱衷。我唯一從頭看到尾,每天很期待的韓劇,是「加油
金順」,卻沒被作者引用。日劇的「阿信」、「半澤直樹」、「白色巨塔」,也是我一集也捨不得遺漏的電視劇。
我與內人,如社會大眾,可以說是哈韓、哈日吧,自從有線電視橫行後,我家幾乎不再看台灣產的連續劇。其實,我很少看連續劇,除了冗長外,也因為沒有那麼多時間。今年一月退休後,時間多了,沒了工作壓力,我仍是少看電視劇。我目前喜歡看的電視節目,除了Discovery外,就是日本的綜藝節目,如日本學問大、日本 我來了,妙國民糾察隊、移居世界密境 日本人好吃驚、日本太太好吃驚、健康好吃驚、一人農業等。都是一集一集的綜藝節目,可看可不看,免去每日須牽腸掛肚的期待。
這本書將電視劇分成四大類,愛情劇、家庭劇、歷史劇和職人劇。其實,還可再細分,如驚悚劇、浪漫喜劇等。所謂職人劇,專指某種職業類別的故事來描述,法官、律師、醫師等較常為職人劇的題材,例如日本的「派遣女醫」、「A Life-深愛的人」、「白色巨塔」等,就是醫師類的職人劇。個人是醫師,外科專科醫師,針對醫師的職人劇較有反應,易感同身受,卻也因個人的專業,容易發現劇中的謬論和錯誤。有時,極易發現劇中人物,無菌觀念沒落實。
本書提到蒙太奇,何謂蒙太奇技巧或理論(Montage technique)?它是電影、電視劇、廣告等的主要敘述和表現手段之一;相對的,另一種技巧是長鏡頭或全景式技巧(Panoramic technique)。蒙太奇將一系列,在不同地點,從不同距離和角度,以不同方式拍攝的鏡頭,從廣義來說,蒙太奇就是編輯,意思就是把一些被攝影下來的鏡頭,編輯成一部電影、電視劇等的情節。蒙太奇有時空上極大的自由,可以展現與現實生活中,完全不一致的電影等時間和電影等空間。
蒙太奇最初由俄國導演謝爾蓋 愛森絲坦(Sergei Elisenstein)所提出,主張用一連串分隔鏡頭,經過重組後,來創造另一意境。例如,愛森絲坦在某部電影裡,將一頭石獅子與群眾暴動鏡頭,重複交叉剪輯在一起,用獅子的噬殺暴力,製造無產階級起義的殘暴暗示意義。
愛森絲坦還將蒙太奇細分成五類技巧:格律蒙太奇(Metric Montage technique)、節奏蒙太奇(Rhythmic
Montage technique)、音調蒙太奇(Tonal Montage technique)、聯想蒙太奇(Associational or Overtonal Montage technique)、知性蒙太奇(Intellectual Montage techniwue)。蠻有學問的,我是似懂非懂,了解皮毛而已。各位兄弟姊妹們,韋恩咖啡廣告「周公篇」,此廣告令人印象深刻,就是採用蒙太奇技巧。
作者鄭淑,韓國人,在韓國電視圈打滾超過20年。1986年,於韓國MBC電視臺,以執行編劇身份入行;於KBS電視臺,擔任綜藝節目編劇和企劃,正式開始推出作品。編寫過唱歌、舞蹈、娛樂等綜藝節目,以及情境戲劇、廣播劇等節目類型,曾榮獲KBS電視大賞喜劇綜藝編劇獎與作品獎。
作者曾任韓國電視劇製片公司「Lionfish」擔任企劃組長,企劃過十多部連續劇。擔任過韓國文化內容振興院(KOCCA),電視劇故事創作方法諮詢委員、韓國放送文化振興會(FBC),電視劇構想編劇獎審查委員。韓國德成女子大學國文系畢業、中央大學新聞電視研究所大眾傳播碩士、現為該系博士生,韓國電視編劇協會會員,漢陽女子大學兼任教授。譯者林彥,專職譯者。
從104.11.7起,至105.5.25迄,我花了半年多時間,前言加上結語,共寫了97篇(回)文章,完成50萬字的自傳式小說,「遠渡黑水溝的家族」。我仿「韓國影視講義-戲劇」書裡,電視劇「企劃案撰寫」格式,把「遠渡黑水溝的家族」當成電視劇本的原著,我親自撰寫企劃案。
當然,我不會自己重新寫劇本,這太浪費時間了,雖說,閱讀本書後,書中有範例,我已懂得如何寫劇本,但是,若真的有人看中,值得變成電視劇,就由專門編劇人員去撰寫了。名利雙收不敢奢望,我樂於花時間寫作,跟親朋好友分享,更在意的,希望留給吳家後人,讓後人認識「吳聰賢」這位祖先,他的成長背景,他的所思所想。
一、劇名:遠渡黑水溝的家族。
二、類型:家庭劇。
三、形式:每日劇,每集三十分鐘,共一百二十集。
四、概念:敘述唐山過台灣,兩代人的悲歡離合。
五、主題:滿清末年,外憂內患,盜賊橫行,民生困苦,福建安溪山區偏鄉,一家人無法過活,於是將大兒子,13歲的小孩,帶往海邊,逼迫上船,渡過台灣海峽,離鄉背井,尋求活日。經過千辛萬苦,大甲溪畔平埔族家庭的收養和協助,終於落地生根。故事敘述男主角,遠渡重洋的小孩,成長和婚配,及此家庭如何生兒育女,兒女如何成長,又如何追求愛情和婚姻,是一部感人肺腑的家庭悲喜劇。
六、企劃目的:雖然台灣政治分歧,統獨議題,藍綠對局,但此劇不牽涉政治,只是忠實呈現,台灣人的根在海峽的另一端,我們都是來自大陸的移民,我們是異鄉客,攀山過海,尋求一口飯吃,台灣本土的原住民才是真正的主人。不過,不少的大陸移民
,因清朝海防措施,只有唐山公,沒有唐山嬤,均娶台灣原住民為妻,繁衍出漢人、原住民混血的後代,但大家仍以祖先留下來的傳統,為台灣這塊土地打拼,為了自己,也為了後代子孫,追求幸福快樂的生活。
七、登場人物:
1.吳高:我的高祖父,居住泉州內安溪,偏遠的山區,家庭貧困,是某大戶家的長工,負責在山區種植茶樹。
2.招治:不知原生姓氏,我的高祖母,家庭貧窮,自小被賣為奴,為該大戶人家的婢女。被大戶人家員外欺凌後,懷著身孕,丟給吳高為媳婦。
3.吳勇:本劇的男主角,我的曾祖父,清同治元年(公元1862年)出生,招治的第一個孩子。被吳高強迫,逼往台灣討生活。成年後,五官端正,身材高挑,英挺帥氣,甚有女人緣,惟個性稍軟弱,做人誠懇老實。
4.黃不:本劇女主角,清同治2年(公元1863年)出生,我的曾祖母,清水一帶平埔族,惟血統裡,含有少量的荷蘭血統,故臉蛋漂亮,皮膚白皙。個性強烈,是她說的算的一家之主。吳家免於分崩離析,都是靠她撐住。於清光緒4年(公元1878年),16歲的新娘,嫁給17歲的新郎。
5.黃市:黃不的大妹,少黃不兩歲,我的小曾祖母,看上姐夫吳勇,自動投懷送抱,珠胎暗結,後來抵死,嫁給吳勇當二房。
6.黃集:黃不的二妹,年少無知,上樑不正,下樑歪,暗戀吳勇,懷疑與吳勇有一腿。後來各自婚嫁。
7.吳松:光緒5年(1879年)出生,黃不所生大兒子,因大甲溪畔潘姓養父母強迫,不得不過繼給潘家,改名潘松,因性傾向屬同志族群,終生未婚。
8.吳祥:光緒7年(1881年)出生,黃不所生小兒子,單戀吳家童養媳吳桂香,但男有情,女無意,後來各自婚嫁。吳祥晚年是敗家子,除抽鴉片煙外,誤闖女人陷阱,敗光吳家四分半田產。
9.黃土:光緒7年(1881年)出生,黃市與吳勇的私生子,男,留在娘家,以便傳宗接代,因唯一兒子無以為靠。
10.黃場:黃家么兒,唯一的男孩,嚴重多重精神障礙,終生需人照顧,後來送往某寺廟照顧,年紀輕輕,死於該寺廟。
11.吳棗:光緒9年(1883年)出生,黃不所生大女兒,及長,誤嫁紈褲子弟林昌生,嫖賭外,又吸食鴉片,家道中落,兩人離婚收場,卻引發極大糾紛,吳家舉家連夜搬遷,從清水搬往彰化小西巷。
12.吳桃:光緒9年(1883年)出生,黃市嫁吳勇為小妾後,所生的大女兒,長大成人,嫁給乞丐頭兒子謝慶財,一輩子困苦。
13.吳鳳:光緒15年(1889年)出生,黃不所生二女兒,及長,嫁給鄭知高,兩人所生二兒子鄭茂林,因吳祥獨子早夭,鄭茂林過繼給娘家,改名吳茂林,他是我親生父親。
14.吳凰:光緒15年(1889年)出生,黃市所生的二女兒,及長,於日據時代,嫁給彰化公學校老師黃俊郎,後來轉往鹿港公學校,舉家搬遷鹿港,生一男一女,幸福美滿。台灣光復後,民國36年,發生228事件,黃俊郎被逮,失蹤,生死不明。
15.吳桂香:苗栗大湖,客家人,光緒3年(1877年)出生,家貧,7歲到吳家,出養為童養媳,負責家事外,還須照顧出生不久的吳棗和吳桃姊妹,聰明伶俐又能幹,因命運作弄,兩次戀情,均因男的意外慘死,以失敗收場,無法跟吳家人結連理,以致嫁給外人,肥水流如外人田。
16.吳頭:吳勇在唐山的二弟,因父親吳高病逝,返安溪老家奔喪,回程時,應二弟要求,帶來台灣發展。寄住大哥家時,與年齡相仿的吳桂香發生戀情。因滿清腐敗,甲午戰爭慘敗,割讓台灣,吳頭愛國愛鄉情操起,參與彰化乙未抗日戰爭,戰場上驚嚇過度,發狂,流落異鄉和街頭,等尋找到人,營養不良,憔悴爆瘦,不久,因肺結核而死。
17.吳水泉:吳勇的三弟,當唐山母親吳招治,知道吳頭行蹤不明,放心不下,請吳水泉來台灣,協助尋找。在台灣期間,因個性爽朗和積極主動,與吳桂香譜下戀情,可惜,命運多舛,吳水泉卻因小紛爭,被患有精神病的,同是木桶業同行的鄰居,一刀刺死,害得吳桂香再次痛嚐人生悲劇。
18.邱桂妹:苗栗大湖人,客家人,小吳祥一、二歲,同是客家人吳桂香的表妹,吳春和李山夫婦作媒,遠赴大湖,正式相親後,嫁給吳祥。同是客家人,又是表姊妹,個性卻與吳桂香相距深遠,不聰明伶俐,也不能幹,管不住吳祥,竟讓吳祥成了敗家子。
19.陳進:清水人,黃集的老公,大黃集一歲,同是木桶業的同行學徒,經由黃不和吳勇牽線,娶得黃集,從此,斷了黃集對吳勇的愛慕,專心相夫教子。林昌生事件,全家驚嚇,吳家連夜搬遷彰化小西巷時,木桶店兩間店面,其中一間,半賣半送,轉讓給黃集和陳進夫婦;另一間,以嫁妝名義,贈送吳桂香和蔡進財夫婦。
20.吳春:彰化小西巷人,因生父好漁色,經商失敗,鬻女為娼,在清水茶室賣淫。受不了折磨,某日,夜奔吳家求援,以致吳家與彰化小西巷吳家結緣。經黃不折衝,贖身後,嫁給苗栗大湖李山為妻。因三餐難以為繼,在吳春父母懇求下,黃不買下吳家小西巷的住家,但仍免費供吳家居住,直到,林昌生事件,黃不和吳勇攜帶大小,舉家搬遷小西巷。
21.李山:苗栗大湖,客家人。吳勇年輕時,木桶店當學徒,是木桶店老闆的換帖兄弟,武藝高強,急公好義,都曾是行走大江南北的江湖人,退出江湖後,回歸鄉土,種菜賣菜為生。黃不出錢出力,將吳春贖身後,將吳春和李山送作堆。隨著吳春,喊黃不為乾媽。
22.蔡進財:清水人,父親是魚販,租吳家木桶店門口做買賣,從小到大,與吳家人熟稔,常幫吳家人跑腿。吳桂香與吳頭、吳水泉兄弟,兩次情傷後,生不如死,萬念俱灰,因蔡進財棄而不捨的陪伴、安慰和支持,蔡進財終於娶得美人歸。
23.林昌生:清水人,銀樓店舖小開,經媒妁,娶吳棗為妻。從小嬌生慣養,及長,標準紈褲子弟,愛賭好色,包養酒家女,也吸食鴉片煙,敗光家產後,討債人每日登門,吳棗安全不保。某日,林昌生心情鬱悶,拿吳棗出氣,從後門強姦吳棗,吳棗衣衫不整,披頭散髮,奔跑回家,終斷了此親事。林昌生欲挽回婚姻,但吳棗心已死,覆水難收。後來,林昌生在吳家屋簷下,掛滿南投樹果實,自己也吊死在屋簷下。
24.謝慶財:清水人,清水地區乞丐頭的兒子,因吳棗人身安全問題,黃不花錢請乞丐頭,協助派人,日夜監視和保護吳棗,謝慶財是其中一員。某日事發,吳棗受欺凌,凌晨,緊急投奔娘家,謝慶財先奔往吳家通風報信,敲門時,吳桃開門,謝慶財驚為天人,一見鍾情,處心積慮,變換身份,苦苦追求,甚至追到彰化小西巷,兩人暗度陳倉,生米煮成熟飯,在黃不應允下,終成連理。
25.鄭知高:布店夥計,為人善良實在,沉默寡言,獲得黃不喜愛,介紹給吳鳳,將兩人送作堆。然而,雖說沉默寡言,卻是嚴重自閉傾向,以致後代子孫都有自閉現象。
26.黃俊郎:鹿港人,父母移居彰化小西,在小西巷口擺攤炸油條營生。黃俊郎勤奮向學,彰化公學校第一屆畢業生,成績優異,留校當老師。台灣光復後,卻因228事件,死於非命。
27.杜仲南:世居彰化小西巷,與吳家為鄰,老婆早夭,留下一雙兒女。杜仲南,三輪車貨運苦力,吳家絲綢錦緞出入,常委託他載運,日久生情,杜仲南愛上寡居的吳棗,經杜仲南女兒,乖巧聰慧的杜小雨,巧扮月老,終於迎娶美人歸。杜仲南婚後,命運改變,萬事順遂,事業騰達,賺了大錢,成了地方大地主。吳棗成了有錢人家主婦,後來,反而回頭照顧娘家。兩人所生獨子,及長,當選彰化市第一屆民選市長。
28.吳火生:光緒28年(明治35年,1902年)出生,是吳祥和邱桂妹獨子。及長,娶美嬌娘,結婚生子,卻因肺結核,長期咳嗽,臥病在床,未及三十歲,即壯年過世。為了吳家有成年男丁,在黃不懇求下,讓吳鳳和鄭知高夫婦的二兒子,鄭茂林,過繼給吳家,改名吳茂林,他就是我親生父親。
八、劇情大綱:如登場人物介紹,劇情梗概在其中,不另外多敘述。惟要說的,這雖是家庭劇,我卻要認定它是家庭悲喜劇,也是家庭愛情劇。為何是家庭悲喜劇?我小曾祖母黃市,當我曾祖父吳勇病逝時,為終生的良人殉情,投大肚溪自盡,屍骨無存。邱桂妹,當獨子吳火生壯年病逝,留下年幼妻小時,為了愛子,也不惜投大肚溪,去與愛子相伴。所謂罵人的古諺,「大肚溪沒加蓋,隨時可以跳啊!」何謂家庭愛情劇?除了吳勇和黃不這對戀人外,還絲絲入扣,從細微動作,深刻描繪童養媳吳桂香,和吳棗、吳桃、吳鳳、吳凰四姊妹的愛情故事,尤其吳桂香的兩段沒有結局的愛情故事,更是驚天動地,讓人動容,不僅人泣之,更是鬼神泣之。當然,吳祥,自五、六歲開始,常在吳桂香面前,挺起小雞雞,要小姐姐幫他洗澡,及至成人,在日據時代,如何花錢買鴉片煙證照,及如何為女人所惑,為人立保,以致敗光家產的過程,鉅細靡遺地,均有詳細的刻劃。
各位兄弟姊妹們,這本耗盡心血的50萬言巨著,為了兩個人,一個是先母,一個是家兄,一字一血淚,始艱辛完成。家兄是當下的痛苦,他因胰臟癌併肝臟轉移致死,那是親大哥,同胞手足,無法熬過那綿綿不絕的痛苦,為了悼念,我動念,我動筆,寫下50萬言書,這是寫作的緣由。
至於先母,則是永恆回憶的痛苦,本書雖是小說,卻也是自傳,內容各佔一半,每回寫到自己,一定會牽連到先母,每回憶起先母,就是淚崩,寫到手機螢幕都是淚水;不僅淚崩,甚且要嚎啕大哭,但怕驚擾內人和同事,我都偷偷關起臥房門,或躲到廁所,一邊手機打字,一邊暗中飲泣。當然,手機可因淚水,氾濫成災。這是個人巨著,卻是世人小著,抒發情緒的小筆,出不了書,難登大雅之堂。不過,抽離自傳內容,由專人編撰電視劇本,似乎可行,各位兄弟姊妹們,您說呢?(106年5月24日完稿)
【註記】網友回響:吳O華:「論及過往,卻是不盡的淚眼瀅眶,必竟是我們一生的經歷與過程,雖已成歷史,飲水思源,緬懷先人,以及與我們朝夕相處、生養吾身的父母及兄長,真是難以忘懷,但也要學習試著放下,活在當下,眼看未來,快樂健康的長輩,才有和樂的子孫,是不?為了我們的下一代子子孫孫,我們要讓他們留下美好的回憶。」我:「是啊。」洪O豐:「老師:欽佩,欽佩,真是用心良苦,謝謝老師,讓學生分享,也能督促自己。」我:「不敢當,班門弄斧了。」張O香:「科長,部落格中的彰化小西巷往昔,是真實故事嗎?期待你的第34回。因故事很動人,桂香的命運,很吸引人。光看你對桂香的描述,還真想看看桂香本人,想必是溫柔又賢淑...。對於曾祖母對桂香的疼愛,讓人很感動。桂香真的跟你們吳家無緣,真是可惜...。我都利用出差在公務車上,或開無聊會議時,拜讀欣賞科長的部落格,呵呵呵~。所以科長退休怎會無聊啊~寫寫文章,抒發童年情感的點點滴滴,生動又感人,所以期待你的第34回唷...加油加油!唉~雖凄涼,但又動人,所以期待下回再繼續分享...。科長到板橋旅行嗎?好唷,好可惜沒有桂香的畫像。哇~太棒了,含飴弄孫耶。」我:「厲害!您怎麼看的,少說15萬字以上。是啊。我好喜歡桂香,如果她能留在吳家,吳家應該會興旺。我曾祖母是清水平埔族,能幹,沒想到後人,沒有一個遺傳到能幹。桂香,又比我曾祖母能幹,可惜跟吳家無緣,很可惜,很遺憾。這是真實故事,不過,我加強細膩的描述。感謝您的期待,感恩。我會繼續張貼,不過,要等到這週六了,因人在板橋,週六才會回去。祖父母那一代,有留下遺照,不是照相機拍的,而是手工畫的。曾祖父母則沒有遺照,吳桂香更別提了,也是沒有遺照。寫到吳桂香那兩段,跟吳家先人沒有結局的愛情,我自己也哭了淅瀝嘩啦。謝謝。您的讚美是最大的鼓勵,我會繼續加油。在板橋幫忙照顧孫子
今晨才到。」
0 意見:
張貼留言